近期，据了解，以色列航空公司（EL AL）直飞中国的航班因技术原因暂时中断，直航何时能恢复暂无法确定。在直航恢复之前，确有紧急需求回国/赴华人员，可自第三国转机1次回国/赴华。

有关要求和注意事项如下：

一、当前，全球新冠肺炎疫情十分严峻，国际旅行交叉感染风险较大，强烈建议您“非必要、非紧急、不旅行”。

二、从以色列出发、经第三国中转1次乘机回国/赴华人员，须在以色列进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测，在中转国（赴华直飞航班起飞国）按照当地中国使领馆要求进行第二次相关检测，并分别向驻以色列和中转国使领馆申领带“HS”或“HDC”标识的绿色健康码。第一次检测应在我馆认可的检测机构（http://il.chineseembassy.org/chn/tztg/202007/t20200728_1846206.htm）进行，并于登机前48小时内完成采样、检测，获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明。第二次检测在中转国进行，相关要求请查阅中国驻中转国使领馆网站相关通知或直接联系相关使领馆咨询。

三、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码、外国公民申领带“HDC”标识的绿色健康码、已接种疫苗人员和有既往感染史人员申请健康码要求详见我馆此前通知。（http://il.chineseembassy.org/chn/tztg/202010/t20201030_1846245.htm）

四、只可中转1次。对于自以出发后中转2次及以上的乘客，我馆将不审批健康码或健康声明书。目前香港国际机场前往中国内地各目的地的转机/过境服务仍然暂停，请勿选择香港作为中转地。

五、中转赴华人员请于收到检测报告后立即申请健康码，使馆将于每日上午9点至下午5点审核健康码或健康声明书，晚于航班起飞前6小时提交的申请我馆将可能无法审核。

六、请提前认真了解中国驻中转国使领馆健康码申请要求、中转国家入境相关规定以及中转地涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求，以免滞留第三国。如中转机场不具备快速检测能力，请提前办妥赴中转国签证以便入境后做好二次检测。如中国驻中转地使领馆已经明确要求赴华人员避免途经当地中转，请勿购买机票或申请健康码。

七、根据有关规定，直航恢复后，我馆将不再审批自以中转第三国赴华乘客的健康码或健康声明书，但因时间差导致的有关需求我馆将积极予以考虑和协调。请密切关注航司有关通知，避免不必要的经济损失。

使馆联系方式：+972-52-839-1282（请于工作时间拨打），chnconsulateisr@gmail.com

                                                                       中国驻以色列使馆

                                                                        2022年1月18日